franska-lettiska översättning av en effet

faktiskiFaktiski, tā ir kolektīva atbildība. Il s'agit en effet d'une responsabilité collective. Ziņojums faktiski ir iznācis gluži labs. Ce rapport s'est en effet révélé plutôt bon. Mēs faktiski varētu teikt, ka tās ir gandrīz izgaisušas. En effet, nous pourrions dire qu'elles ont pratiquement disparu.
īstenībāTe īstenībā ir runa par valstiskuma piešķiršanu ES aparātam. Ils vont en effet donner à l'UE les caractéristiques d'un État.

patiešāmŠī patiešām ir liela problēma. Il s'agit en effet d'un problème majeur. Pandoras lāde patiešām tiks atvērta. En effet, la boîte de Pandore va être ouverte. To ietekme patiešām turpinās pieaugt. En effet, leur influence va continuer de s'intensifier.
patiesībāTo visu patiesībā izdara tiesas. Tout cela se passe en effet de juge à juge. ES patiesībā ir daudz vienotāka nekā ļaudis runā. L'Union est en effet bien plus unie qu'on ne le dit.

Ordbok